如果没有最后的资金将它变为现实,Firebird的第一个完整的语言参考手册就不会产生。我们带着感激之情致谢这些捐助,并感谢大家加快了它的步伐。
赞助者和捐赠者
俄语版参考手册的赞助者
莫斯科交易所
莫斯科交易所是全球最大交易所控股在俄罗斯和东欧,建立在2011年12月19日,通过整合MICEX(成立于1992年)和RTS(成立于1995年)交换组织。莫斯科交易所跻身全球前20大交易所在债券和股票的总市值交易量,以及10大衍生品交易平台
IBSurgeon (ibase.ru) (Russia)
技术支持及Firebird关系数据管理工具的开发者
翻译项目的赞助者
Syntess Software BV (Netherlands)
Mitaro Business Solutions (Liechtenstein)
其它捐赠者
下面列出的是公司和个人的名字,他们的现金捐赠覆盖了翻译成英文的费用,对原文的编辑、翻译文本和整个转化为Firebird项目标准的DocBook4文档源格式。
Integrity Software Design, Inc. (U.S.A.) | dimari GmbH (Germany) |
beta Eigenheim GmbH (Germany) | KIMData GmbH (Germany) |
Jason Wharton (U.S.A) | Trans-X (Sweden) |
Sanchez Balcewich (Uruguay) | Cointec Ingenieros y Consultores, S.L. (Spain) |
Aage Johansen (Norway) | Mattic Software (Netherlands) |
André Knappstein (Germany) | Paul F. McGuire (U.S.A.) |
Marcus Marques da Rocha (Brazil) | Martin Kerkhoff |
Thomas Vedel (Denmark) | Bulhan Bulhan (Australia) |
Alexandre Benson Smith (Brazil) | Guillermo Nabrink (Brazil) |
Pierre Voirin (France) | Heiko Tappe (Germany) |
Doug Chamberlin (U.S.A.) | Craig Cox (U.S.A.) |
OMNet, Inc. (Switzerland) | Alfred Steller (Germany) |
Konrad Butz (Germany) | Thomas Smekal (Canada) |
Carlos H. Cantu (Brazil) | XTRALOG SARL (France) |
Laszlo Urmenyi (Brazil) | Fernando Pimenta (Brazil) |
Rudolf Grauberger (Germany) | Thomas Steinmaurer (Austria) |
Rene Lobsiger (Switzerland) | Hian Pin Tjioe |
Xavier Codina | Mick Arundell (Australia) |
Russell Belding (New Zealand) | Anticlei Scheid (Brazil) |
Luca Minuti (Italy) | Mark Rotteveel (Netherlands) |
Chris Mathews (U.S.A.) | Hannes Streicher (Germany) |
Wolfgang Lemmermeyer (Germany) | Paolo Sciarrini (Italy) |
Acosta Belzusarri | Daniel Motos Guerra |
Alberto Alfonso Luna | Simeon Bodurov |
Cees Meijer | Robert Nixon |
Olivier Dehorter (France) | András Omacht (Hungary) |
Web Express | Sergio Conzalez |
Marc Bleuwart | Gabor Boros |
Shaymon Gracia Campos | Cserna Zsombor (Hungary) |
David Keith | Uwe Gerold |
Daniele Teti (Italy) | Pedro Pablo Busto Criado |
Istvan Szabo | Spiridon Pavlovic |
J. L. Garcia Naranjo | A. Morales Morales |
Helen Cullen (New Zealand) | Francisco Ibarra Ozuna |